Beispiele für die Verwendung von "модулей" im Russischen mit Übersetzung "module"

<>
einblenden
Настройка кодов причин для финансовых модулей Set up reason codes for financial modules
Это еще один из наших модулей. This is just another one of the modules.
Применение модулей обследования в широком круге стран. Application of survey modules in wide range of countries.
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
Управление печатью можно использовать для нескольких модулей. Print management works with several modules.
Выполнение задач закрытия для всех других модулей. Complete closing tasks for all other modules.
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import. Added support for clang modules and usage of @import
Параметры модулей являются общими для нескольких операционных единиц. Module parameters are shared among operating units.
Настройка кодов причин для финансовых модулей [AX 2012] Set up reason codes for financial modules [AX 2012]
Одним из таких модулей является файл Esm.dll. The Esm.dll file is one such module.
Для этого можно настроить управление печатью на уровне модулей. To do this, you can set up print management at the module level.
Это не влияет непосредственно ни на один из модулей. No modules are directly affected.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей. Site home pages are the point of entry to module sites.
Для этого необходимо настроить условные параметры на уровне модулей. To do this, set up conditional settings at the module level.
Можно настроить способ переноса бюджетных записей из других модулей. You can customize how budget entries are transferred from other modules.
Для этого необходимо настроить управление печатью на уровне модулей. To do this, set up print management at the module level.
Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей. Use the top link bar to open module sites.
Бо ? льшая часть программных модулей системы связана с модулем регистров. Most of the system software modules are connected with the Registers module.
Редактирование пользовательских тематических модулей на вкладке «О компании» страницы компании Editing Custom Module Spotlights on the Life Tab of Your Company Page
На каждом из сайтов модулей отображаются важные данные соответствующего модуля. Each module site displays important data for a module.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen