Beispiele für die Verwendung von "модуле" im Russischen mit Übersetzung "module"

<>
einblenden
Они устанавливаются в модуле Продажи и маркетинг. They are set up in the Sales and marketing module.
В модуле Производство повсеместно используется следующая терминология. The following terminology is used throughout the Production module.
Проблема с фильтрами CO2 на лунном модуле. We got a CO2 filter problem on the lunar module.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница. New call centers are set up in the Retail module.
Настройка складской таблицы номенклатур в модуле Управление запасами. Set up the inventory item table in the Inventory management module.
Обращение к форме в модуле Расчеты с клиентами. The form is accessed in the Accounts receivable module.
Ретробонусы с вычетами настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. Rebates that include deductions are set up in the Trade allowance management module.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками. Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Он не применяется к функциям в модуле Управление запасами. It does not apply to features in the Inventory management module.
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление транспортировкой. This topic applies to features in the Transportation management module.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление запасами. This topic applies to features in the Inventory management module.
Создание спецификаций и их версий в модуле Управление запасами. Create bills of material (BOMs) and BOM versions in the Inventory management module.
Новые коммерческие соглашения настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. New trade agreements are set up in the Trade allowance management module.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление складом. This topic applies to features in the Warehouse management module.
Он не применяется к функциям в модуле Управление складом. It does not apply to features in the Warehouse management module.
Общесистемные функции — это функции, доступные более чем в одном модуле. Product-wide feature are features that are available in more than one module.
Управление бюджетами торговых фондов осуществляется в модуле Управление торговыми скидками. Trade fund budgets are managed in the Trade allowance management module.
Ключевые задачи настройки центров обработки вызовов выполняются в модуле Розница. Key setup tasks for call centers are performed in the Retail module.
На следующем экране перейдите в раздел Реклама в левом модуле. In the next screen, navigate to Ad in the left module.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen