Exemplos de uso de "моем" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы моем автомобиль по очереди. We took turns in washing the car.
Ребекка, тебе стоило вернуться до того, как ты раздвигала ноги с моим братом на стиральной машине в моем доме, а он был просто очередной бездомный, потому что он не тот, кто тебе нужен, понятно? Rebecca, you need to go back to before you were straddling my brother on a washing machine in my house and he was just another homeless man, because he is not the guy for you, okay?
Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.
Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Я не работаю с ногтями, только мою волосы и расчесываю. I don't do nails, just shampooing, sweeping up.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
У моего друга есть девиз; A friend of mine has a slogan;
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Они даже моют крыс - чистят их шкурки и всё остальное. They even shampoo the rats - groom their tails and everything.
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Ваш ответ отличается от моего. Your answer differs from mine.
Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?
Я замечтался и теперь не могу вспомнить мыл я голову или нет. I was daydreaming and now I can't remember if I shampooed my hair or not.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Твой план выглядит лучше моего. Your plan seems better than mine.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
В любом случае, я только что мыл волосы этой рыжей девушки Даниэль и следующее, что я помню, как мы целуемся в шкафу для шампуней. Anyway, I was just shampooing this foxy girl danielle, and the next thing I know, we're making out in the shampoo closet.
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS