Ejemplos de uso de "моем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos26999 my25390 mine560 wash89 shampoo5 otras traducciones955
Позаботься о моем мальчике, Сэм. Take care of my boy, Sam.
Позаботься о моем мальчике, Руфи. Take care of my boy, Ruthie.
В память о моем мальчике. In memory of my boy.
Позаботься о моем мальчике, хорошо? Take care of my boy, would ya?
Я думаю о моем мальчике. It's my boy I'm thinking of.
Позаботься о моем мальчике, дракон. You take care of my boy, dragon.
Напоминает мне о моем мальчике. Reminds me of my boy.
Речь о моем мальчике, сыне Крисе. It's my boy, my son, Chris.
Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно? You take good care of my boy, okay?
И мне не приходилось, наконец, волноваться о моем мальчике. And I don't have to worry, at least about my boy.
Достаточно, чтобы заботится о моем мальчике, Хосе, всю его жизнь. Enough to care for my boy, Jose, for his whole life.
Не говори плохо о моем мальчике когда его здесь нет, и он не может за себя постоять. Don't speak ill of my boy when he's not here to defend himself.
Третий пункт в моем списке: Third thing on my checklist:
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Только не в моем биде. Not on my bidet.
Подожди, ты на моем телефоне? Wait, are you on my phone?
О моем муже, да, конечно. Of my husband, of course.
При всем моем желании, я. For all my fine clothes, there's.
Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?
Доверие в моем деле - главное. Trust is everything in my Iine of work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.