Beispiele für die Verwendung von "можешь" im Russischen mit Übersetzung "may"

<>
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Можешь и пуститься в пляс You might as well just dance
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. You may go wherever you like.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Э-э, ты можешь поменять свою обувь. Uh, you might want to change your shoes.
И ты можешь найти с ним Минка. And you might find Mink with him.
Ты можешь хотеть устроиться, подышать вольным воздухом. You might want to settle down, take a breath.
Том ест меньше, чем ты можешь подумать. Tom eats less than you might think.
И ты можешь расхотеть жениться на мне. And you might not want to marry me.
Нет, но ты можешь проводить меня домой. No, but you may walk me home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.