Verwendungsbeispiele von "мой ангел" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle30 my angel22 andere Übersetzungen8

einblenden

Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel

Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.

Подойди и согрейся, мой ангел. Come and warm yourself, my angel.

Уйми свою ярость, мой ангел. Spit out your anger, my angel.

Я не знаю, мой ангел. I don't know, my angel.

Ты мой ангел, ты знаешь это? You're my angel, you know that?

Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.

Мой ангел, тебя ждет замечательная жизнь. My angel, you're about to have a spectacular life.

"Мой ангел, мое все, мое второе я". "My angel, my all, my other self".

Знакомьтесь, с этого дня она мой ангел. I'll like you all to meet my angel.

Мой ангел, Умирая, я вспоминаю о тебе с радостью. My Angel, just remembering you makes me want to die with joy.

Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы, быстрее, чем я успеваю их прочитать. My angel, you write me four-page letters so fast that I am not able to read them.

Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.

Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.

Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!

Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.

Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.

Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.

Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.

Мы могли бы представить, что я - Чарли, а вы мои ангелы. We can pretend I'm Charlie and you're my Angels.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!