Usage examples of "морской бой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мы вместе играли в морской бой. We used to play battleship together.

Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.

Эй, ты не хочешь сыграть в Морской бой? Hey, you want to go play Battleship?

Мы наконец-то можем сыграть в морской бой. We can finally play electronic Battleship.

Послушай, мы будем играть в Морской бой или как? Look, are we gonna play Battleship or what?

Прости, Бёрт, я не смогу сыграть с тобой в морской бой. Sorry, Burt, I can't play Battleship with you.

Я больше никогда, никогда не буду играть с тобой в морской бой. I am never, ever playing you at Battleships.

Вы знаете, она пыталась заставить меня играть в морской бой на раздевания. You know, she was trying to get me to play strip Battleship.

Говард зайдет ко мне и мы будем играть в галактический "Морской бой" и индийскую "Монополию". Howard's gonna stop by, we're gonna play intergalactic battleship and Indian Monopoly.

Я думал, что я слишком крут, чтобы сидеть с ним и играть в морской бой с десятилетним. I'm too cool, though, to sit around and play battleship with a ten-year-old.

Мы устроим морской бой. We'll have a naval battle.

Карамельный морской бой. Candy Ship Battle Land.

Ладно, но если вы обе очутитесь в пентхаусе отеля "Four Seasons", играя в "морской бой" с Б Б Кингом и Миком Джаггером, обязательно мне позвони. Okay, but if you two end up in the penthouse of the Four Seasons playing Battleship with B B King and Mick Jagger, you got to call me.

Молодые и старые вступили в бой. Young and old went to battle.

Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?

Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.

В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане "Brasserie Мост" на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin.

Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу. There's nothing like close combat to test one's mettle.

Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть. When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download