Beispiele für die Verwendung von "моторное масло" im Russischen
Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.
Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.
Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети.
It's too soon to tell, sir, but with the intakes down, we've lost our ability to cool the engine oil for the mains.
топливо и смесь топлива с маслом для целей измерений не учитываются, в отличие от таких компонентов, как аккумуляторная кислота, жидкость для заполнения гидравлической системы, охлаждающая жидкость и моторное масло.
the fuel and the fuel/oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included.
Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке.
The accelerant was common motor oil available at any gas station.
отработанное моторное масло и другие отработанные масла, топливо и органические жидкости;
Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids;
Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия?
Remember when I spilled motor oil on my communion dress?
отработавшее моторное масло и другие отработавшие масла, топливо и органические жидкости;
Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids;
Бывает, когда моторное масло слишком жидкое, оно плохо работает при высоких температурах.
Sometimes when motor oil gets too thin it don't work too good at high temperatures.
Адам, если я сейчас загляну в гараж, я увижу там моторное масло?
Adam, if i looked in your garage right now, would i find motor oil?
Сэр, это наше моторное масло высшего сорта, продается по 1 доллару 20 центов.
Sir, this is our top-grade motor oil, retailing at one dollar and 20 cents.
Да, она как-то рассказывала, что ты удалила моторное масло с ее платья для причастия.
Yeah, she did say once that you got motor oil out of her communion dress.
Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус - это моторное масло.
You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil.
масла, состоящие из ПХД или ПХТ, содержащие их или загрязненные ими (жидкий диэлектрик, жидкости для теплообменников, гидравлические жидкости, моторное масло);
Oils consisting of, containing or contaminated with PCBs or PCTs (dielectric fluids, heat transfer fluids, hydraulic fluids, motor oil);
Вокруг верфи высокая концентрация промышленного моторного масла.
There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung