Usage examples of "моя подруга" in Russian with translation to English

<>
Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.
Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.
Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.
Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.
О, это же моя подруга газель. Oh, it's my friend the gazelle.
Моя подруга Виктория купила их оптом. My friend Victoria buys them in bulk.
Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики. My friend Joyce is teaching an aerobics class.
Моя подруга Зева всегда мечтала о таком. My friend zeva has always wanted one.
Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении. My friend looks at me totally blankly.
В общем, это моя подруга, Энджи Болен, из Фейрвью. Anyway, uh, this is my friend, Angie Bolen, from Fairview.
Моя подруга Эдит сделал бы эту работу очень хорошо. My friend Edith would have done the job just fine.
Теперь незачем нервничать, поскольку моя подруга Робин согласилась помочь. Now, there's no reason to be nervous, Because my friend, robin, has agreed to help out.
Моя подруга Бетель спасла его из какой-то лаборатории. My friend Bethel saved him from a lab.
Моя подруга готовила большую вазу. Я спросила: "Что это?" And my friend was preparing this big bowl, and I said, "What is it?"
Моя подруга Наоми живет недалеко и мы собираем всех полуночников. My friend Naomi lives nearby and we're pulling an all-nighter.
Моя подруга чуть-чуть гомофобка, и я ее немного сдерживаю. My friend's a tad homophobic, so I was doing a bit.
Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Вне работы - Хелена твоя пассия и моя подруга но на работе. Away from work, Helena is your girlfriend and my friend.
Моя подруга Натали врезалась во флагшток в школе и выбила два зуба. My friend, Natalie, she ran into a flagpole at school and lost two teeth.
Моя подруга, с другой стороны, была неплохим террористом, потому что она отлично выполняла приказы. My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!