Exemplos de uso de "моя подруга" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos68 my friend49 outras traduções19

mostrar

Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.

Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.

Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

О, это же моя подруга газель. Oh, it's my friend the gazelle.

Моя подруга Виктория купила их оптом. My friend Victoria buys them in bulk.

Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики. My friend Joyce is teaching an aerobics class.

Моя подруга Зева всегда мечтала о таком. My friend zeva has always wanted one.

Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении. My friend looks at me totally blankly.

В общем, это моя подруга, Энджи Болен, из Фейрвью. Anyway, uh, this is my friend, Angie Bolen, from Fairview.

Моя подруга Эдит сделал бы эту работу очень хорошо. My friend Edith would have done the job just fine.

Теперь незачем нервничать, поскольку моя подруга Робин согласилась помочь. Now, there's no reason to be nervous, Because my friend, robin, has agreed to help out.

Моя подруга Бетель спасла его из какой-то лаборатории. My friend Bethel saved him from a lab.

Моя подруга готовила большую вазу. Я спросила: "Что это?" And my friend was preparing this big bowl, and I said, "What is it?"

Моя подруга Наоми живет недалеко и мы собираем всех полуночников. My friend Naomi lives nearby and we're pulling an all-nighter.

Моя подруга чуть-чуть гомофобка, и я ее немного сдерживаю. My friend's a tad homophobic, so I was doing a bit.

Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Вне работы - Хелена твоя пассия и моя подруга но на работе. Away from work, Helena is your girlfriend and my friend.

Моя подруга Натали врезалась во флагшток в школе и выбила два зуба. My friend, Natalie, she ran into a flagpole at school and lost two teeth.

Моя подруга, с другой стороны, была неплохим террористом, потому что она отлично выполняла приказы. My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!