Usage examples of "my friend" in English with translation to Russian

<>
I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
You are my friend. Ты мой друг.
Tom is my friend. Том мой друг.
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.
I am ashamed to call you my friend. Мне стыдно называть тебя своим другом.
He's my friend. Он мой друг.
My friend remembered which way to go. Мой друг вспомнил, куда идти.
Can I bring my friend with me? Можно, я приду с другом?
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?
Bob is my friend. Боб - мой друг.
The enemy of my enemy is my friend. Враг моего врага - мой друг.
My friend is studying Korean. Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean. Мой друг учит корейский.
My friend and I often go to the movies. Мой друг и я часто ходим в кино.
This is my friend. Это мой друг.
My friend is Indian. Мой друг - индиец.
I parted with my friend at the train station. Я попрощался с другом на вокзале.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!