Beispiele für die Verwendung von "муж" im Russischen mit Übersetzung "husband"

<>
einblenden
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Мой муж приходил сюда бражничать. My husband used to come here when he drank.
Пусть твой муж тебя вылизывает. Get your husband to lick it off.
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. Puck's husband called and was worried.
Ваш муж получил тяжёлую травму. Your husband suffered very serious injuries.
А появился муж женщины, Брахмин. And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
Мой муж был вожаком стаи. My husband was Packmaster.
Это твой муж делает ошибку. Your husband is the one making the mistake.
Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.
Ее муж вот-вот умрет. Her husband is about to die.
И помрет ли ее муж. Or if her husband croaks.
Мой муж вышлет тебе чек. My husband will send you a check.
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Мой муж очень хорошо готовит. My husband is a very good cook.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Леди Латимер, как ваш муж? How is your husband, Lady Latimer?
Её муж был ловким махинатором. Her husband was a slick operator.
Ее муж бывший советник Тори. Her husband is a former Tory councillor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen