Exemples d’usage de "музыкальный" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous465 music252 musical184 autres traductions29

afficher

Почему музыкальный файл не воспроизводится? Why doesn't a music file play?

Звучит оживленый музыкальный резкий удар Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный. Germans are a musical and provident people.

У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.

Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. Musical talent can be developed if it's properly trained.

Выберите музыкальный файл и нажмите Вставить. Select a music file > Insert.

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. Not all of us are born with musical talent.

Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. Rap music is created by the users.

Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса. He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер. That's Vaughn Floyd, the music producer.

Но что если Вы не играете музыкальный инструмент? But what if you don't play a musical instrument?

Выберите музыкальный файл и нажмите кнопку Готово. Select the music file, and then tap Done.

Кроме того, мне хотелось исполнить собственный музыкальный номер. Plus I really wanted my own awesome musical number.

Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин. There's an abandoned music shop down the way.

На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы. The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.

Ланс приглашает нас на музыкальный вечер завтра. Lance just invited us to a music night tomorrow night.

На следующей неделе я собираюсь исполнить музыкальный номер под Kesha. Next week, I'm going to be performing a musical number by Kesha.

Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент. This mostly applies to Music Partners.

Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота. I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !