Beispiele für die Verwendung von "музыке" im Russischen

<>
Ведь в музыке главное - слышать ." You know, music is about listening."
я ничего не знаю о музыке. I don't know anything about music.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
А он настаивал на красивой музыке. And he insisted on beautiful music.
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке. The brains remain hardwired for music.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.
Обновление сведений о музыке и видео Update music and video information
Ты знаешь, я питаю страсть к музыке. You know that I'm passionate about music.
У всех людей разные вкусы в музыке. Tastes in music vary from person to person.
Основное в этой музыке - ударные и бас. The basic parts of the music were the drum and the bass.
Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.
«Мы все выросли на этой музыке, — говорит Фернандес. “This is the music all Cubans grew up with,” Fernandez said.
Авраам, увидишь какой респект делают твой музыке, поехали. You'll see how much respect your music gets.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке. Seriously, you're like my music soul mate.
Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. it has changed the way we consume music.
Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке. But, I'm not here to talk about music today.
Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера. Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner.
Я собираюсь поговорить немного о музыке, машинах и жизни. I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.