Beispiele für die Verwendung von "музыку" im Russischen

<>
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Это как будто ты тусуешься с Моцартом, который писал музыку к твоему любимому фильму. It’s as if you’re hanging out with Mozart, who happened to score your favorite movies.
Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.
Но сильнее всего они хотели узнать, что эта женщина, с улыбкой шедшая по сцене под торжественную «президентскую» музыку, собирается делать дальше. Mostly, though, people wondered what the woman walking across the stage — now smiling as a soaring, presidential-sounding score began playing — would choose to do next.
И, давайте включим музыку, пожалуйста? And, uh, go ahead - and turn on the music, please?
Как добавить музыку в OneDrive How to add your music to OneDrive
Вот как мы познаем музыку. This is how we experience music.
Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.
Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.
Я прошу звукорежиссёров включить музыку. I'll ask the technicians to start the music.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Он поет, прыгает под музыку. He jumps about to music.
Эти люди покупают духовную музыку. Those are the people who buy spiritual music.
Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.
Приложение должно поддерживать фоновую музыку. The app must support background music.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Мне нравится просыпаться под музыку. I like waking up to music.
Он писал письмо, слушая музыку. He wrote a letter, listening to music.
Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.