Beispiele für die Verwendung von "мясом" im Russischen

<>
einblenden
Удалите часть с жестким мясом. Remove the part with tough meat.
Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;
Пирога с мясом не будет? No meat pie?
Это всего лишь мешок с мясом, мякотью и жилами. He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.
Некоторые образцы оказались китовым мясом. And some of those whale meat samples were whale meat.
Лосось, капродон или тунец питаются мясом; в экологических терминах, они являются волками и львами моря. Salmon, seabass, or tuna eat flesh; in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea.
Ты всегда набиваешь карманы мясом? You always stuff meat in your pockets?
Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.
О, эти похоронные пироги с мясом! Ah, the funeral baked meats!
Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати. Some of them were illegal whale meat, by the way.
У меня горячий суп с настоящим мясом. I have hot soup, with real meat in it.
Питаться ли натуральным мясом или же тофу? Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
Вместо этого я доставала торговца горячим мясом. I was out annoying a hot meat vendor.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. The symbol of new life would become dead meat.
Да, широкие кости покрытые мясом с подливкой. Yes, big bones filled with meat and spices.
А некоторые оказались вовсе не китовым мясом. But some of them were not whale meat at all.
Она наполнена измельченным мясом и желатином - конечно, с вишневым вкусом. It's filled with minced meat and gelatin - cherry flavor, of course.
Знаете, они устраивают такие вещи в городах, с арахисом, жареным мясом. You know those things they put on in towns, with peanuts, roast meat.
Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом. Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen