Usage examples of "flesh" in English with translation to Russian

<>
show all
Paul Angelo in the flesh. Пол Анжело во плоти.
And the flesh is also purple. И мякоть такая же багровая.
I'll tear off your flesh! Сдеру ваше мясо с костей!
No, not in the flesh. Нет, не во плоти.
Colour of flesh if not red, Окраска мякоти, если она не является красной
Salmon, seabass, or tuna eat flesh; Лосось, капродон или тунец питаются мясом;
Jeremy Danvers in the flesh. Джереми Денверс во плоти.
The flesh must be perfectly sound. Мякоть плода должна быть совершенно доброкачественной.
And none of it is human flesh. И среди них нет человечьего мяса.
What, "A" in the flesh? Какой, "Э" во плоти?
Pectoralis profundus is trimmed but underlying flesh remains Pectoralis profundus обрезается с сохранением подлежащей мякоти
The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing. Боцман славен тем, что до костей рассекает мясо одним ударом.
Joe Mulligan in the flesh. Джо Маллиган, во плоти.
The flesh must be free from major defects. Мякоть не должна иметь крупных дефектов.
I'm proud to rip the flesh off anyone who comes between me and. Я горжусь тем, что сорву мясо с любого кто встанет между мной и.
Raymond Reddington in the flesh. Реймонд Реддингтон во плоти.
Varieties such as “Queen Victoria” may have more porous flesh. Такие разновидности, как " Королева Виктория ", могут иметь более пористую мякоть.
In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
Gus haynes, in the flesh. Гас Хейнс во плоти.
In no case may the defects affect the fruit flesh. Ни при каких обстоятельствах эти дефекты не должны отражаться на мякоти плодов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download