Exemplos de uso de "нажатой" em russo
Удерживая нажатой клавишу SHIFT или CTRL, выделите каждый объект.
Press and hold SHIFT or CTRL while you click each object.
Отключение звука. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения.
To mute: Press and hold the power button.
Удерживая нажатой клавишу SHIFT или CTRL, щелкните каждый объект.
Press and hold SHIFT or CTRL while you click the objects.
Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT.
Press Shift to select multiple objects.
Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, щелкните другие объекты.
Hold down the Ctrl key and click the other objects.
Буквы, вводимые при нажатой клавише SHIFT, становятся прописными.
Press Shift in combination with a letter to type an uppercase letter.
Чтобы выделить несколько объектов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple objects, press and hold Ctrl while you click the objects that you want.
На геймпаде нажмите и удерживайте нажатой кнопку Guide.
On the controller, press and hold the Guide button.
Чтобы выбрать несколько файлов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple files, press and hold CTRL as you click each file.
Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы обрезать всю фотографию до нужного размера.
Press Shift to crop the entire photo down to the size you want.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align.
В следующий раз я нажму эту кнопку и оставлю ее нажатой.
Next time I press that switch, it stays pressed.
Чтобы добавить сразу несколько полей, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want to add.
Сброс входящего звонка. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Action в течение двух секунд.
To reject an incoming call: Press and hold the Action button for two seconds.
Чтобы выделить для печати несколько слайдов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple slides, press and hold Ctrl while you click the slides you want to print.
Нажмите кнопку подключения на гарнитуре и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд.
Press and hold the headset’s connect button for two seconds.
Для выбора нескольких несмежных имен щелкните каждое имя при нажатой клавише CTRL.
To select more than one name in a noncontiguous group, press CTRL and click the mouse button for each name in the group.
По окончании использования гарнитуры нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания, чтобы выключить ее.
When you are done using the headset, press and hold the power button to turn it off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie