Beispiele für die Verwendung von "название" im Russischen

<>
adset_name: название группы объявлений. adset_name: The name of the ad set
Отсюда и название "Тихая весна". Thus the title "Silent Spring."
Президент Вад подтвердил, что Фонд сохранит свое первоначальное название «Фонд по снижению уровня нищеты» из уважения духа и буквы саммита в Мекке и чтобы избежать вероятности смешения с уже существующими другими фондами. President Wade confirmed that the fund should retain its original appellation of Poverty Alleviation Fund to respect the spirit and letter of the Makkah Summit and to avoid confusion with other Funds which already exist.
название завода-изготовителя или фирмы; Name of manufacturer or company;
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Официальное название страны – Швейцарская Конфедерация. The official name of the country is Swiss Confederation.
7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
если название удачное, используйте его. I mean, if a title works, use it.
Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.
Название проекта: GPS in Africa Project title: GPS in Africa
— У этого только одно название. “It has one name.
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
Введите название и описание уровня. Enter a name and description for the level.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
Конечно, это только название профессии. I mean, sure, it's just a title.
Присвойте название индивидуально настроенной конверсии. Name the custom conversion.
Текст, для которого использован стиль "Название". Text using Title style.
Введите Название для договора лимита. Enter a Name for the limit agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.