Beispiele für die Verwendung von "назначено" im Russischen

<>
einblenden
У меня назначено к врачу. Got a doctor's appointment.
Кажется, у нас назначено интервью. I believe we had an interview scheduled.
Луи сегодня назначено у врача. Louis has a doctor's appointment.
У нас было назначено свидание. We had a date.
Ну, у тебя уже назначено свидание? So, you got a date for this thing?
Мартин, слушание о залоге назначено на завтра. Martin the bail hearing is set for tomorrow.
У тебя, друг мой, сейчас назначено рандеву. Oh, and you, you, you my friend, hey, you have a rendezvous.
Заседание по нему назначено на 2 октября. The hearing for this case is scheduled for October 2.
Мне к 9 часам к врачу назначено. I have a doctor's appointment at 9.
Заседание по нему назначено на 7 октября. The hearing for this case is scheduled for October 7.
Я могу знать, в какое время назначено свидание? May I be informed at what time the date starts?
Но у меня уже назначено свидание с Нили. I've already made a date with Nikki.
У тебя что, назначено большое свидание с ужином? You have a big dinner date or something?
У тебя разве не назначено свидание с доктором? You don't have a date with the doc?
Слушание дела в суде назначено на 1-е марта. The Court's hearing is set for March 1.
У меня уже даже назначено свидание на следующую неделю. I already even have a date for next week.
Она никогда не умирает, когда у неё назначено рандеву. She never dies when she has a rendezvous.
У меня было назначено свидание с Бритни на завтра. I had a date with Britney tomorrow.
У меня было назначено свидание, и ты знала об этом. I had an appointment, and you knew it.
У нас до сих пор назначено интервью с "Пауни Сегодня". We still have the Pawnee Today interview.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen