Verwendungsbeispiele von "налоговой" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Выбор налоговой группы для обновления. Select a sales tax group to update.
Настройка автоматических назначений налоговой группы Set up automatic sales tax group assignments
Цена налоговой реформы для здоровья The Health Costs of Tax Reform
Создание и использование налоговой группы Set up and use a sales tax group
Усовершенствования налоговой ставки для России Tax rate enhancements for Russia
Установка и настройка налоговой группы номенклатур. Set up and manage item sales tax groups.
Не упрощай меня до налоговой категории. Don't reduce myself to a tax bracket.
Выберите Создать, чтобы создать запись налоговой инспекции. Click New to create a sales tax jurisdiction record.
Десятичные знаки налоговой ставки для кодов налогов Decimal places in tax rates for sales tax codes
В поле Название введите наименование налоговой инспекции. In the Name field, enter the name of the sales tax jurisdiction.
Создание и использование налоговой группы [AX 2012] Set up and use a sales tax group [AX 2012]
А тебя не интересует проверка из налоговой? Doesn't this tax office inspection make you wonder?
(NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
(DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
Честность не окупается при современной налоговой системе. Honesty doesn't pay under the current tax system.
Настройка автоматических назначений налоговой группы [AX 2012] Set up automatic sales tax group assignments [AX 2012]
Печать налоговой директивы в накладных по продажам Print the tax directive on sales invoices
Настройте коды налоговой отчетности для немецкого формата отчета. Set up the sales tax reporting codes for the German report layout.
Настройте отправку электронной налоговой декларации с помощью ELSTER. Set up the electronic tax declaration to be submitted by using ELSTER.
В поле поиска Валюта выберите валюту налоговой инспекции. In the Currency field, select the currency of the sales tax jurisdiction.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen