Beispiele für die Verwendung von "направление" im Russischen mit Übersetzung "direction"
Übersetzungen:
alle3989
direction2516
way331
set146
trend110
current78
destination76
referral53
school34
channelling28
run25
focus area24
directing17
facing17
channeling7
routing5
aiming3
pointing2
andere Übersetzungen517
Позиции — выбрать направление открытия позиций:
positions — select the direction of position opening:
Наши сограждане определят направление Европы.
Our fellow citizens will decide the direction Europe is to take.
Направление движения грузовика в складе.
The direction in which to drive the truck in the warehouse.
И последнее - это направление диалога.
And the last thing is that - actually, the direction of the conversation.
Однако индикатор не покажет вам направление.
However, the indicator will not determine the direction for you.
•... первая свеча указывает на направление тренда;
•... the first candlestick is in the direction of the trend.
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Clearly, this is not a good direction to go.
Люди угадали направление, но не угадали значимость.
People predicted the right direction but not the right magnitude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung