Usage examples of "наркоманкой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all81 addict36 junkie30 crackhead5 abuser2 crack head1 other translations7

Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.

Помнишь, что я была наркоманкой? I was a junkie, remember?

Капитан, что делать с наркоманкой Сьюзан? Uh, captain, crackhead Susan?

Она была немного другой, но Тэсса определенно не была наркоманкой. She was a little different, but Tessa was certainly no substance abuser.

Она не могла заботиться обо мне потому что была наркоманкой. She couldn't take care of me because she was a crack head.

Месяц назад ты была наркоманкой. A month ago, you were an addict.

Она была настоящей наркоманкой печатного слова. She was a junkie for the printed word.

Потому что единственный свидетель, Кармен Томпсон, которая опознала Тейлора и Маквея была наркоманкой. Because the only witness, Carmen Thompson, who I D'd Taylor and McVeigh, was a crackhead.

Ты знала, что она была наркоманкой? Did you know she was an addict?

Тот один косяк, конечно, не сделает тебя наркоманкой. That one joint is certainly not gonna make you a junkie.

Она была наркоманкой, но не была безумной. She was an addict, but she wasn't a whack-job.

Говорят, моя мать была наркоманкой и отец убил её. Said my mother was a junkie, that my father killed her.

Он сказал тебе, что она была наркоманкой? He told you she was an addict?

Возможно, это делает меня адреналиновой наркоманкой или искательницей острых ощущений. Maybe that makes me an adrenaline junkie or a thrill-seeker.

Послушайте, это было другое время, я была наркоманкой. Look, those other times, I was an addict.

Он говорит, что мне никто не поверит, потому что я была наркоманкой. He says that no one will believe me, though, because I used to be a junkie.

Она была наркоманкой и такой же был её парень. She was a drug addict and so was her boyfriend.

Я хочу сказать, из того, что мы знает, она может быть наркоманкой или проституткой! I mean, for all we know, she could become a junkie Or a hooker!

Она прямо сказала, что была наркоманкой, сидела в тюрьме. She was up front that she used to be an addict, been in prison.

Потому что я не хочу узнать, что ты была наркоманкой, когда тебя найдут дохлой в подвале! Because I don't want to find out you are junkie when you're found dead in a basement!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download