Exemplos de uso de "наркоманок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Гарретт выбирал легкие мишени - наркоманок и проституток. Garrett chose victims who were easy prey - drug addicts and prostitutes.
Моя мать - одна из тех наркоманок, которые живут в парке. My mom is nothing but a regular junkie in the park.
Одну из этих программ осуществляет специальное отделение по лечению беременных наркоманок (Borgestadklinikken). One is a specialized treatment unit for pregnant drug abusers (Borgestadklinikken).
Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок. I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts.
Там на кухне дилер, и он ведёт дела с заключенными превращая их в наркоманок. Sputnik in the kitchen is dealing to the inmates, turning them into addicts.
Сара, моя дочь, она - наркоманка. Sarah, my daughter, she's an addict.
Все говорят, что она наркоманка. Well, it's what everyone says, she's a junkie.
А, Конни, она не наркоманка. Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads.
Она была немного другой, но Тэсса определенно не была наркоманкой. She was a little different, but Tessa was certainly no substance abuser.
Она не могла заботиться обо мне потому что была наркоманкой. She couldn't take care of me because she was a crack head.
Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.
Я сказала, что я наркоманка. I said, I'm a junkie.
Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.
Месяц назад ты была наркоманкой. A month ago, you were an addict.
На тебя не подействуют, наркоманка. It's hopeless for junkies like you.
Капитан, что делать с наркоманкой Сьюзан? Uh, captain, crackhead Susan?
Врачи говорят, что она не наркоманка. The doctors say she's not an addict.
Помнишь, что я была наркоманкой? I was a junkie, remember?
Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень. I guess our crackhead murder just got an upgrade.
Она наркоманка, Диас, ты это знаешь. She's an addict, Diaz, but you know that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS