Beispiele für die Verwendung von "настройка" im Russischen mit Übersetzung "setup"

<>
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Полная настройка Office 365 корпоративный The enterprise Office 365 setup process, end-to-end
Настройка разноски для номенклатурных групп Posting setup on item groups
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Настройка ведомости затрат [AX 2012] About costing sheet setup [AX 2012]
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов. Click Retail > Setup > Info code groups.
Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK Step-by-Step: Facebook SDK Setup
Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции. Click Retail > Setup > POS > Operations.
Щелкните Payroll > Настройка > Льготы > Льготы. Click Payroll > Setup > Benefits > Benefits.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Параметры бюджетирования. Click Budgeting > Setup > Budgeting parameters.
Базовая настройка ОС [AX 2012] Basic setup of Fixed assets [AX 2012]
Настройка статистики заработной платы (форма) Payroll statistics setup (form)
Настройка параметров штрихкодов [AX 2012] Configure bar code setups [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!