Beispiele für die Verwendung von "настройка" im Russischen mit Übersetzung "control"

<>
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Настройка бюджетного контроля активирована и включена. The budget control configuration has been activated and turned on.
Настройка флажка в документе Word 2013 The checkbox control in a Word 2013 document
Настройка параметров управления производством [AX 2012] Set up production control parameters [AX 2012]
Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]
Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости Set up dimension control for time and attendance
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля. For more information, see Set up budget control.
Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля. Set up and maintain basic budgeting and budget control
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля (форма). For more information, see Budget control configuration (form).
Настройка бюджетного контроля обеспечивает активную версию и черновую версию. The budget control configuration provides an active version and a draft version.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля проекта. For more information, see Configure project budget control.
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости [AX 2012] Set up dimension control for time and attendance [AX 2012]
Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот Set up date control for customer invoices and credit notes
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка параметров управления производством. For more information, see Set up production control parameters.
Настройка класса работы для управления тем, кто будет выполнять работу пополнения. Set up a work class to control who can perform replenishment work.
Настройка типа базы ставки для управления метаданными, которые используются для поиска ставок. Set up a rate base type to control the metadata that you use to search for rates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.