Exemples d’usage de "нативный" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS

Почему нативный диалог «Поделиться» не работает? Why doesn't the native share dialog work?

Как тестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе? How can I test the native Share dialog in the emulator?

Как протестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе iOS? How can I test the native share dialog in the iOS simulator?

Вход выполняется через нативный мобильный клиент или веб-клиент. Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client.

Мобильные устройства: механизм быстрого переключения на нативный диалог «Поделиться» Mobile: Fast-app switch to native Share dialog

Чтобы показать нативный диалог «Поделиться» iOS, используйте следующий код: To show the native iOS share dialog, use:

В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS. In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively.

Мобильные устройства: механизм быстрого переключения на нативный диалог сообщения Mobile: Fast-app switch to native Message dialog

Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер: Native client or web client makes API calls with token:

Почему возникают проблемы, связанные с публикаций изображений через нативный диалог? Why am I having issues sharing images with the native dialog?

Вход происходит через нативный мобильный клиент или веб-клиент с долгосрочным маркером доступа. Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client with Long Term Token.

Нативный диалог «Поделиться» и возврат к диалоговому окну также реализованы в образце игры для iOS. The native Share dialog and a fallback to the Feed dialog is also implemented in the iOS Sample Game.

Нативный или веб-клиент осуществляет авторизацию и использует возвращенные кратко- или долгосрочные маркеры для вызовов. Native or web client authenticates and uses the returned short or long-term token to make calls.

Нативный диалог «Вход» — вы получаете разрешения нативного диалога «Вход», но авторизация после этого не выполняется. Native Login Dialog - You get the native Login Dialog permissions, but after that, the person is not authenticated.

Нативный диалог «Поделиться» является частью приложения Facebook для iOS, поэтому его нельзя запустить в эмуляторе. Since the native share dialog is part of Facebook's iOS app, it can't run on a simulator.

Нативный диалог «Поделиться» для iOS и Android поддерживает новости Open Graph и публикацию ссылок в Ленте. The Native Share Dialog for iOS & Android supports both Open Graph stories and link-based feed posts.

Чтобы добавить видео 360° в наш нативный видеопроигрыватель, вставьте атрибут data-fb-parse-360 в элемент . To add a 360 video using our native video player, insert the data-fb-parse-360 attribute in the element.

Кнопка «Поделиться» открывает в Messenger нативный диалог «Поделиться», который позволяет людям поделиться пузырьком сообщения со своими друзьями. The Share Button opens a native share dialog in Messenger and allows people to share a message bubble with their friends.

Кнопка «Купить» открывает нативный диалог оформления заказа, который позволяет людям передать продавцам свои платежные данные, чтобы совершить покупку. The Buy Button opens a native checkout dialog and allows people to share their credentials with merchants to make purchases.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger