Exemplos de uso de "находится в" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. The students range in age from 18 to 25.

Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.

Небоскрёб находится в центре города. The skyscraper is in the downtown.

В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.

Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.

Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. My car is broken and it's in the shop now.

Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк. International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.

Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.

Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. The person in question is now staying in America.

Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.

Мой родной город находится в центре Хоккайдо. My hometown is in the center of Hokkaido.

Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.

Система свободного рынка находится в опасности. The free market system is endangered.

Кабинет мера находится в мэрии. The mayor's office is in the city hall.

Япония находится в Азии. Japan is situated in Asia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS