Exemples d’usage de "начислениях" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Если клиенты спрашивают о последних итогах по накладной и начислениях процентов, эту информацию можно найти в одном месте, а не в многочисленных формах. When customers ask about their most recent invoice totals and interest charges, you can now find this information in one location instead of looking in multiple forms.

Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.

В поле Ценообразование введите сумму начислений. You enter the charges amount in the Pricing field.

Рассмотрим пример проведения начисления своп-пунктов. Here is the example of swap-points charging:

Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.

В поле Ценообразование введите процент начислений. You enter the charges percentage in the Pricing field.

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours

День начисления тройного свопа по инструментам форекс - среда. Triple swap charge day on Forex instruments – Wednesday

Компания - Компания FS PRODUCTS LTD, осуществляющая начисление инвестиционных паев Клиенту в различных инвестиционных портфелях. Company - FS PRODUCTS LTD, charging investment units to the Client in the different investment portfolios.

Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.

Процент начислений для определенной часовой категории равен 5 процентам. The charges percentage for a particular hour category is 5 percent.

7.3. Компания может отказать Клиенту в начислении расчетных единиц (инвестиционных паев) если их начисление приостановлено. 7.3. The Company may refuse the Client in charging units of account (investment units) if their charging has been suspended.

Создание схем начисления [AX 2012] Create accrual schemes [AX 2012]

День начисления тройного свопа по инструментам CFD Акции - пятница. Triple swap charge day on CFD Stocks - Friday

Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.

В строке заказа на покупку содержатся начисления, налоги или скидки. The purchase order line includes charges, taxes, or discounts.

Для каждого месяца АБС создает правила начисления, налогообложения и скидок применительно к каждому продукту в выборке. The ABS creates charging, tax, and rebate rules for each sampled product for each month.

Ниже описывается порядок создания схемы начислений. The following steps describe how to create an accrual scheme.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !