Exemplos de uso de "начислениях" em russo

<>
Если клиенты спрашивают о последних итогах по накладной и начислениях процентов, эту информацию можно найти в одном месте, а не в многочисленных формах. When customers ask about their most recent invoice totals and interest charges, you can now find this information in one location instead of looking in multiple forms.
Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.
В поле Ценообразование введите сумму начислений. You enter the charges amount in the Pricing field.
Рассмотрим пример проведения начисления своп-пунктов. Here is the example of swap-points charging:
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
В поле Ценообразование введите процент начислений. You enter the charges percentage in the Pricing field.
Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
День начисления тройного свопа по инструментам форекс - среда. Triple swap charge day on Forex instruments – Wednesday
Компания - Компания FS PRODUCTS LTD, осуществляющая начисление инвестиционных паев Клиенту в различных инвестиционных портфелях. Company - FS PRODUCTS LTD, charging investment units to the Client in the different investment portfolios.
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Процент начислений для определенной часовой категории равен 5 процентам. The charges percentage for a particular hour category is 5 percent.
7.3. Компания может отказать Клиенту в начислении расчетных единиц (инвестиционных паев) если их начисление приостановлено. 7.3. The Company may refuse the Client in charging units of account (investment units) if their charging has been suspended.
Создание схем начисления [AX 2012] Create accrual schemes [AX 2012]
День начисления тройного свопа по инструментам CFD Акции - пятница. Triple swap charge day on CFD Stocks - Friday
7.3. Компания может отказать Клиенту в начислении расчетных единиц (инвестиционных паев) если их начисление приостановлено. 7.3. The Company may refuse the Client in charging units of account (investment units) if their charging has been suspended.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
В строке заказа на покупку содержатся начисления, налоги или скидки. The purchase order line includes charges, taxes, or discounts.
Для каждого месяца АБС создает правила начисления, налогообложения и скидок применительно к каждому продукту в выборке. The ABS creates charging, tax, and rebate rules for each sampled product for each month.
Ниже описывается порядок создания схемы начислений. The following steps describe how to create an accrual scheme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.