Beispiele für die Verwendung von "наше" im Russischen

<>
einblenden
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.
Могу я порекомендовать наше Мерло? May I recommend our Merlot?
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
За наше дальнейшее успешное сотрудничество. To our long and fruitful co-operation.
Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?
И это щекочет наше самолюбие. And we use that as a moral tickle.
Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.
Рейтинги SnP выражают наше мнение. S&P's ratings express our opinion.
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
Это наше представление о еде. This is our landscape of food.
Это перевернуло наше видение Твиттера. This really changed how we perceived Twitter.
Он изменил наше понимание Луны. And he transformed our understanding of the Moon.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
Это не наше «освобождение» Ракки. Raqqa’s “liberation” is not ours.
Наше слово против ихнего, так? It's our word against theirs, right?
Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.
Наше восточное побережье - неразвитая местность. Our eastern seaboard is an undeveloped area.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen