Exemplos de uso de "не нужно" em russo com tradução para o inglês

<>
Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.
Для этого не нужно быть полиглотом. It doesn't require you to be a polyglot.
Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.
Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.
Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать. It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
Дзиро не нужно сегодня идти в школу. Jiro doesn't have to go to school today.
Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.
Вам не нужно отвечать на эти вопросы. You don't have to answer these questions.
Сейчас мне ничего не нужно. I don't need anything now.
Теперь тебе не нужно этого делать. You do not have to do it now.
Ей не нужно было делать эту работу. She didn't need to do that work.
Вам не нужно вставать. You need not stand up.
Тебе не нужно работать по воскресениям. You don't have to work on Sundays.
Мне вчера не нужно было учиться. I didn't have to study yesterday.
Вам не нужно быть таким формальным. You don't have to be so formal.
Не нужно недооценивать противника. Don't hold your rival cheap.
Не нужно разуваться. You need not take off your shoes.
Тебе не нужно так бояться. You need not have such fear.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS