Exemples d'utilisation de "неприсутственный день" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну. I hope the day will soon come when we can travel to the moon.

Я работал весь день и очень устал. I've worked all day, so that I am very tired.

Мой отец выкуривает пачку сигарет в день. My father smokes a pack of cigarettes a day.

Весь день была хорошая погода. It was fine all day.

Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.

Он взял за правило вставать в шесть каждый день. He makes it a rule to get up at six every day.

Завтра День матери. Tomorrow is Mother's Day.

Он зарабатывал не больше десяти долларов в день. He earned no more than ten dollars a day.

Враг атаковал весь день. The enemy kept up their attack all day.

Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма. If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках. Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.

Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки. Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

В этой лаборатории мы занимаемся каждый день. This laboratory is where we study every day.

Я буду думать о тебе каждый день, пока меня не будет. I'll be thinking of you every day while I'm away.

Этот завод производит 500 автомобилей в день. This factory produces 500 automobiles a day.

Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.

Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.

Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба. I want to ask them when their wedding day is.

Нет, это требует десять минут в день. No, it gains ten minutes a day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger