Beispiele für die Verwendung von "низкого" im Russischen mit Übersetzung "low"

Suche

Übersetzungen:

alle8421 low8016 poor236 short59 mean12 nefarious1 lowdown1 andere Übersetzungen96

einblenden

шланги низкого давления (класс 2). Low pressure hoses (Class 2)

Она страдает от низкого кровяного давления. She suffers from low blood pressure.

Либо от низкого напряжения, как здесь. Or low voltage, like here.

резиновые шланги низкого давления (класс 2) Low pressure rubber hoses (Class 2)

В Сибири, невиданная область низкого давления. In Siberia, there's a low-pressure system never before seen.

Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. Combat capability has fallen to an unprecedented low level.

Лучший пример, вероятно, стратегия низкого P/E. The best example is probably the Low P/E strategy.

24. Материалы низкого качества или непристойного характера 24. Low-quality or disruptive content

Или из-за гипоксии, низкого уровня кислорода. You get a hypoxia, or a lower oxygen.

низкого уровня энергопотребления и развития возобновляемых источников энергии; Low energy consumption and promotion of renewable energy;

Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно. The lower level employees thought it was very funny.

Беспроводная гарнитура имеет два индикатора низкого уровня зарядки: Your wireless headset has two low-battery charge indicators:

Обычно это происходит по причине низкого объема торговли Usually due to low volume trading

Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора Low battery indicators and battery life

РЕЗИНОВЫЕ ШЛАНГИ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 2 LOW PRESSURE RUBBER HOSES, CLASS 2 CLASSIFICATION

Примеры влияния параметров углей низкого ранга в различных технологиях Examples of the influence of Low-rank coals parameters in different technologies

Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига. And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.

Параметр более высокого уровня переопределяет параметр более низкого уровня. The setting at a higher level overrides the setting at a lower level.

Доходность в Германии упала на другой рекордно низкого уровня пятницы. German yields fell to another record low Friday.

Параметр более высокого уровня переопределяет соответствующий параметр более низкого уровня. A setting at a higher level overrides the corresponding setting at a lower level.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!