Usage examples of "номеру заказа" in Russian with translation to English

Translations:

Например, можно выполнить поиск по конкретному номеру заказа на покупку. For example, you can search for a specific purchase order number.

Кроме того, имеется возможность поиска по конкретному номеру накладной или номеру заказа на покупку для просмотра информации накладной или заказа на покупку. You can also search for a specific invoice number or purchase order number to view invoice or purchase order information.

Изменение номера заказа на покупку Change your purchase order number

Предоставление поставщику номера заказа на покупку Provide the supplier with the purchase order number

Узнайте, как изменить номер заказа на покупку. Learn how to change your purchase order number.

Дважды щелкните номер заказа, связанный с обновляемым аккредитивом. Double-click the order number associated with the letter of credit to be updated.

Например, номер заказа на продажу SO-0029 используется в каждой компании. For example, sales order number SO-0029 is used in each company.

Номер заказа контроля качества или номер лота проводки заказа контроля качества. Quality-order number or a lot number of a quality-order transaction.

Код клиента, номер заказа на продажу или номер лота проводки заказа на продажу. Customer account number, sales order number, or a lot number of a sales order transaction.

Код поставщика, номер заказа на покупку или номер лота проводки заказа на покупку. Vendor account number, purchase order number, or a lot number of a purchase order transaction.

В мгновенное сообщение она включает номер обращения и номер заказа на сервисное обслуживание. She includes the case number and service order number in her instant message.

В следующем примере показана настройка номеров заказа на продажу для кода компании CEU. In the following example, sales order numbers are set up for the company ID CEU.

Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа. It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills.

Регистрация поступления количества номенклатуры с помощью номера заказа на покупку и номера строки заказа на покупку. Register the receipt of a quantity of an item by using the purchase order number and purchase order line number.

Например, можно разрешить заказ только с номером заказа на покупку вместо печатного документа заказа на покупку. For example, you can authorize an order that has only a purchase order number instead of a printed purchase order document.

Например, если выбрать Номер заказа в этом поле, в местонахождении будут сохраняться только запасы из определенного заказа. For example, if you select Order number in this field, only the inventory from a specified order is stored at the location.

Регистрация поступления количества номенклатуры для заказа на покупку путем регистрации номера заказа на покупку и кода номенклатуры. Register the receipt of a quantity of an item for a purchase order by registering the purchase order number and item number.

Регистрация поступления количества номенклатуры для заказа на покупку путем регистрации номера заказа на покупку, а также размещение номенклатуры. Register the receipt of a quantity of an item for a purchase order by registering the purchase order number, and put the item away.

В случае заказа изменения для изменения исходного контракта по проекту в поле Изменение номера заказа введите номер заказа изменения. If there is a change order for a modification to the original project contract, in the Change order number field, enter the change order number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!