Beispiele für die Verwendung von "номеру" im Russischen mit Übersetzung "number"

<>
einblenden
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Звоните сейчас по этому номеру! Dial this number now!
совершать звонок по определенному номеру телефона; call a phone number
И они позвонили по этому номеру? And they called that number?
Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Она позвонила ему по другому номеру. She called him on another number.
Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. Please call me at this number.
Продукты по имени или номеру продукта Products, by product name or product number
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
Экстренном случае позвоните мне по этому номеру. In case of an emergency, phone me at this number.
Мы можем найти электрошокер по серийному номеру. We can track the serial number to the stun gun.
Я не буду звонить по этому номеру. I'm not calling that number.
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи. The computer assigned her name to Angie's ID number.
Он только что позвонил по номеру 4. He just called over to Number Four.
Ты говорила им позвонить по тому номеру? Did you tell them to call the number?
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen