Ejemplos del uso de "номеру" en ruso con traducción "number"

<>
mostrar
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Звоните сейчас по этому номеру! Dial this number now!
совершать звонок по определенному номеру телефона; call a phone number
И они позвонили по этому номеру? And they called that number?
Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Она позвонила ему по другому номеру. She called him on another number.
Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. Please call me at this number.
Продукты по имени или номеру продукта Products, by product name or product number
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
Экстренном случае позвоните мне по этому номеру. In case of an emergency, phone me at this number.
Мы можем найти электрошокер по серийному номеру. We can track the serial number to the stun gun.
Я не буду звонить по этому номеру. I'm not calling that number.
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи. The computer assigned her name to Angie's ID number.
Он только что позвонил по номеру 4. He just called over to Number Four.
Ты говорила им позвонить по тому номеру? Did you tell them to call the number?
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR