Beispiele für die Verwendung von "ночи" im Russischen

<>
Две ночи я проторчал там. Two nights I turn my back.
Лунные ночи и рожки мороженого. Moonlit nights and ice cream cones.
Желаю тебе спокойной ночи, Монти. I'll say good night, then, Monty.
Тихой вам ночи, мистер Сэндин. You have a safe night, Mr. Sandin.
Тихие ночи и тихие звезды. Quiet nights and quiet stars.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.
Я хищник после ночи любви. I'm ravenous after a night of lovemaking.
О ночи той для двоих. About this one night stand.
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Затем мы скроемся в ночи. Then we sneak off into the night.
И я говорю спокойно ночи. And I'm saying good night.
Спокойной ночи и спите спокойно. Good night and sleep tight.
И в ночи мы уедем And at night we'll ride
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
Ты знаешь мотив "Тихой ночи"? Do you know the tune of "Silent Night"?
Спокойной ночи и приятных снов. Sleep tight and dream all night.
Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.
Спокойной ночи, так или иначе. Anyways, good night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.