Beispiele für die Verwendung von "нулю" im Russischen
Среднее число выполняющихся классификаций равно нулю.
The average number of categorizations in progress is zero.
Значение параметра ResetMessageStatus на равно 0 (нулю).
The ResetMessageStatus key is not set to 0 (zero).
Шанс, что это все произойдет не равен нулю.
The chance of all of this occurring is not zero, of course.
Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.
The first interval must have a lower limit of zero.
Если свободный остаток равен нулю, то ничего не взимается.
There will be no charge if the free balance is zero.
Если оно равно нулю, команда eseutil /p не выполнялась.
If the repair count attribute is 0 (zero), the eseutil /p command was not run.
Маржа на открытие и поддержание двух локированных позиций равна нулю.
Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero.
"Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю".
For each pixel in the image, set the red to zero.
Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю;
Policy interest rates around the world are likely to head toward zero;
Значение счетчика производительности Packet Outbound errors должно быть равным нулю.
The value of the Packet Outbound errors performance counter should be zero.
Вероятность того, что КНДР уступит требованиям США, близка к нулю.
The probability that North Korea will accede to the US demand is close to zero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung