Exemplos de uso de "обналичен" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 cash51

mostrar

Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.

Эй, мне нужно обналичить чек. Hey, I gotta go cash a check.

Ты не сможешь обналичить чек. You never cashed the check.

Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.

Знаете, почему она не обналичила чек? You know why she never cashed the check?

Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков. I called around the agencies, cashed in a few chits.

Вчера я обналичила чек на 50 фунтов. I cashed a check for £50 for her at the bank only yesterday lunchtime.

Поэтому мы обналичим чек в другом банке. So we then cash the check at another bank.

Если она обналичит чек, вам будет заплачено. If she cashes the check, you get paid.

Где я могу обналичить этот персональный чек? Where can I cash this personal check?

Один из моих поставщиков хотел обналичить чек. One of my vendors tried to cash a check.

Я обналичил мой последний чек от пособия вчера. I cashed my last unemployment check yesterday.

Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет. She's already cashed our check and our account has been emptied out.

Погоди, ты же не пытался обналичить тот чек? Wait, you didn't try to cash that check, did you?

Мы только знаем, что Фрэнк обналичил свое "выходное пособие". What we do know is that Frank cashed his severance check.

Я обналичил страховой полис, взял ссуду под залог дома. I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage.

Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек. Oh, that's too bad because I already cashed your check.

Парень обналичил свои фишки между 9 и 11 часами. Guy cashed in his chips between 9:00 and 11:00.

Ты думаешь в 3 часа ночи гостиница обналичит 1000$? You think this hotel is going to cash a $1, 000 check at 3:00am?

Не могли бы Вы обналичить чек через несколько дней? Would you mind cashing the check a few days from now?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS