Beispiele für die Verwendung von "обнаружениях" im Russischen mit Übersetzung "discovery"
Übersetzungen:
alle1014
detection536
discovery312
detecting90
finding51
discovering12
sighting9
disclosure2
sensing2
Государства-участники продолжали обсуждать свое обязательство сообщать, в соответствии со статьей 7 и иными способами, об обнаружениях неизвестных ранее запасов, найденных после прохождения предельных сроков уничтожения запасов.
States Parties continued to discuss their commitment to report, in accordance with Article 7 and through informal means, discoveries of previously unknown stockpiles found after stockpile destruction deadlines have passed.
Государства-участники продолжали обсуждать свое обязательство сообщать, в соответствии со статьей 7 и иными способами, об обнаружениях неизвестных ранее запасов, найденных после истечения предельных сроков уничтожения запасов.
States Parties continued to discuss their commitment to report, in accordance with Article 7 and through informal means, discoveries of previously unknown stockpiles found after stockpile destruction deadlines have passed.
В представлении списка выберите Управление обнаружением.
In the list view, select Discovery Management.
Группе ролей управления обнаружением назначены обе роли.
The Discovery Management role group is assigned both roles.
Группа ролей управления обнаружением и роли управления
Discovery Management role group and management roles
Узнайте, как воссоздать системный почтовый ящик обнаружения.
Learn how to recreate the discovery system mailbox.
Уменьшение размера почтового ящика обнаружения в Exchange
Reduce the size of a discovery mailbox in Exchange
Этот параметр указывает почтовый ящик обнаружения по умолчанию.
This parameter specifies the default discovery mailbox.
Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения
Target mailbox: Discovery Search Mailbox
В представлении списка выберите Управление обнаружением и щелкните Правка.
In the list view, select Discovery Management and then click Edit
По умолчанию группа ролей Управление обнаружением не имеет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't contain any members.
По умолчанию в группе ролей управления обнаружением нет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't have any members.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание почтового ящика обнаружения.
For details, see Create a discovery mailbox.
Для активации обнаружения подкастов в Bing см. инструкции ниже.
Please see the instructions below for enabling podcast discovery in Bing.
Выполните следующую команду, чтобы создать новый почтовый ящик обнаружения.
Run the following command to create a new discovery mailbox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung