Beispiele für die Verwendung von "образец" im Russischen mit Übersetzung "sample"

<>
einblenden
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.
Изолируй и покажи образец 17. Isolate and display sample number 17.
Проверка продукции (образец) [AX 2012] Testing products (sample) [AX 2012]
Этот образец будет номер два. This sample will be number two.
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
Образец CSV-файла, открытый в Excel Here's what the sample .csv file looks like in Excel.
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Мы не представляли, как получить образец. There was no way we were going to get a sample from that.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Образец опроса о повышении узнаваемости бренда Sample brand lift poll
Образец кода JSON для нескольких сообщений JSON sample for multiple messages
Я получил тот образец крови от коронера. I got that blood sample from the coroner.
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда. Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Наложи этот лейкоцит на аналогичный образец, взятый вчера. Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Скачайте этот образец CSV-файла на свой компьютер. Download this sample .csv file to your computer.
В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец". Sample box selected in Format Cells dialog box
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство. We only used the blood sample to test for rabies.
Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen