Beispiele für die Verwendung von "обрезать" im Russischen mit Übersetzung "crop"

<>
einblenden
Обрезать фотографию можно несколькими способами. There are several ways to crop your photo.
Обрезать фотографию можно разными способами. There are different ways to crop your photo:
Добавьте изображения и выберите Обрезать изображение. Add your images and select Crop Image
Чтобы обрезать изображение, переместите рамку на экране. To crop the picture, move the frame on the screen.
Выделите в файле фотографию, которую нужно обрезать. In your file, select the photo you want to crop.
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу. Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.
Изображение кампании можно масштабировать или слегка обрезать, но его нельзя искажать. You can scale and crop a small part of the campaign image, but don’t distort it.
Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы обрезать всю фотографию до нужного размера. Press Shift to crop the entire photo down to the size you want.
После вставки рисунка его можно перемещать, уменьшать, увеличивать, обрезать и поворачивать. After you insert a picture, you can move, resize, crop, and rotate it.
Чтобы добавить фильтр, обрезать, повернуть или автоматически улучшить ваш снимок, выберите Изменить. To crop, rotate, add a filter, or automatically enhance your shot, begin by selecting Edit.
Перетащите маркеры на сторонах или углах рисунка, чтобы обрезать его требуемым образом. Drag the handles on the sides or corners to crop the picture the way you'd like.
Вы можете обрезать фото, которое вы загрузили или сделали при помощи своего устройства. After you've uploaded or taken a new photo, you can crop it.
Примечание: Вы можете обрезать свои изображения до нужного размера при создании рекламы с кольцевой галереей. Note: You can crop your images as necessary while creating your carousel format ads.
При загрузке своего оформления вы сможете обрезать изображение как для Facebook, так и для Instagram. When you upload your creative, you'll be able to crop your image for both the Facebook and Instagram placements.
Если вы не хотите обрезать фото, нажмите Пропустить обрезку внизу слева, а затем нажмите Сохранить. If you don't want to crop your photo, click Skip Cropping in the bottom left, then click Save.
Чтобы придать рисунку форму, нажмите кнопку Обрезка, выберите пункт Обрезать по фигуре, а затем выберите фигуру. If you'd like to add a shape, select Crop > Crop to Shape and then select a shape.
Перетащите маркеры на сторонах или углах рисунка, чтобы обрезать его требуемым образом, а затем нажмите кнопку Обрезка. Drag the handles on the sides or corners to crop the picture the way you'd like and select Crop.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре. Select the Picture Tools > Format tab, and then select Crop > Crop to Shape.
В PowerPoint можно изменить цвет, контрастность и резкость, обрезать рисунок и даже добавить Художественные эффекты или удалить фон. PowerPoint can help with color, contrast, sharpness, cropping, even add Artistic Effects and remove backgrounds.
Чтобы обрезать рисунок, выделите его, а затем в разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка. To crop a picture, select it, select Picture Tools > Format, and then select Crop.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen