Beispiele für die Verwendung von "общие" im Russischen mit Übersetzung "common"
Übersetzungen:
alle24994
general10535
common6885
overall2801
total2308
shared1212
global281
aggregate123
whole90
corporate34
blanket21
communal17
everybody's7
everyone's5
all-over1
shareable1
andere Übersetzungen673
Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры:
The Common tab allows the user to configure the following settings:
Вкладка Общие позволяет редактировать следующие параметры:
The Common tab allows the user to edit the following parameters:
Вкладка Общие предлагает настроить следующие параметры:
The Common tab offers the user to specify the following options:
какие общие принципы были нарушены австрийцами?
which set of common values have been broken by the Austrians?
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа
Common items for each session: intersessional work
На вкладке Общие можно задать следующие параметры:
On the Common tab, you can specify the following settings:
Во вкладке "Общие" размещены обобщенные настройки объектов.
General object settings are placed in the "Common" tab.
Общие расходы по группе моделей, назначенной номенклатуре
Common issues related to the model group assigned to an item
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Common items for each session: enhanced cooperation
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры.
Vendors in a vendor group have parameters in common.
Общие источники расхождения размера лота включают следующее.
The common sources for a lot-size variance include the following:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung