Beispiele für die Verwendung von "объекты" im Russischen mit Übersetzung "object"

<>
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Страницы и объекты Open Graph Pages and Open Graph Objects
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
Элементы ActiveX и объекты данных ActiveX controls and data objects
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Объекты Microsoft Graph не экспортируются. Microsoft Graph objects are not exported.
Выделите объекты, которые требуется выровнять. Select the objects you want to align.
Первыми моими работами были объекты. The first works were actually objects.
Объекты — настройка параметров управления объектами. Objects — setting up parameters of objects management.
Объекты желания имеют свою цену. Objects of desire come at a cost.
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. Quasars originally meant quasi-stellar object.
Эти объекты предназначены для аналитических целей. These objects are used for analytical purposes.
Элементы ActiveX и объекты данных недоступны. ActiveX controls and data objects are not available.
Ниже указываются объекты государственной экологической экспертизы: The objects of the State ecological expertise are:
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Снимок экрана: область "Все объекты Access" Screenshot of All Access Objects view
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!