Exemplos de uso de "объясните" em russo com tradução para o inglês

<>
Объясните, пожалуйста, как работает душ? Please explain how to operate the shower?
Объясните нам, пожалуйста, следующий вопрос. Please explain the following matter to us.
Объясните пожалуйста как туда добраться. Please explain how to get there.
Объясните, пожалуйста, что здесь происходит? Could you please explain what's going on here?
Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? Please explain how to use toilet.
Как вы объясните этот рост? How do you explain this progression?
Не объясните это ещё раз? Would you explain it again?
Объясните мне, пожалуйста, как работает освещение? Please explain how to operate lighting.
Вы мне объясните точное значение этого слова? Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Объясните свою ситуацию и помогите диагностировать проблему. Explain your problem, and work with them to help diagnose the problem.
Извините, вы объясните мне значение этого предложения? Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно. Explain the fact as clearly as possible.
Пожалуйста объясните нам причину Вашего отказа в приеме. Please explain your refusal to accept our delivery.
Объясните, почему мы нашли ваш волос на теле этой женщины. Explain why we found your hair on this woman's body.
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma?
Объясните, как это разрешение повышает удобства работы пользователя с приложением. Explain how your app uses this permission to create a great user experience.
А сейчас, будьте так добры, объясните нам, почему так врываетесь? Now, if you'll be so good as to explain your purpose for barging in here?
Как Вы объясните полное отсутствие дохода в последние 4 года? How do you explain a total lack of income for the past 4 years?
Тогда как вы объясните то, что она нашла вчера тело? Then how do you explain her ability to find that body yesterday?
Если вы закончили свой отчет, тогда, может, объясните свою точку зрения? If you have finished your book report, could you explain what your point is?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!