Beispiele für die Verwendung von "объясни" im Russischen
Объясни, как программирующий хактивист оказывается посудомойкой.
Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
Постарайся и объясни это старым тупоголовым боровам.
Try and make these hard-headed old greaseballs understand that.
Поезжай домой, оцени расходы, объясни все Дэбби.
You gotta go home, sit down, look at your expenses, come clean with Debbie.
Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора.
Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio.
Если хочешь, чтоб мы тебе посочувствовали, объясни, в чём дело.
If you want us to sympathise, Hyacinth, you'll have to tell us what the matter is.
Нет, Дэл, пожалуйста, объясни мистеру Пратту, что здесь ему не балаган.
No, Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.
Просто в качестве эксперимента объясни мне, что ты пытаешься сказать, вот буквально на пальцах.
You know, just as an experiment, tell me what it is you're trying to say stripped down to nuts and bolts.
Поэтому объясни мне, почему я должна тебе верить, учитывая что ты неплохо зарабатываешь на жизнь сочиняя истории?
So tell me, why should I believe you, considering that you pretty much make up stories for a living?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung