Beispiele für die Verwendung von "огромный" im Russischen mit Übersetzung "huge"

<>
И весь этот огромный шум. And there's this huge hubbub.
Мне нужен огромный разряд тока. I need a huge blast of power.
У Такао был огромный долг. Takao had a huge debt hanging over his head.
Позвольте себе огромный взрыв аплодисментов. Give yourself a huge round of applause.
Это повлекло огромный спад цены. That causes a huge drop in the value.
Ответ простой - это огромный бизнес. Pretty simple - it's huge business.
Он работает, как огромный iPhone. It really just works like a huge iPhone.
Рекламная акция Индии имела огромный успех. The India media blitz was a huge success.
Так что у меня огромный выбор. So I have a huge amount of choice to make.
В нашем арсенале средств есть огромный изъян. There is a huge gap in our array of solutions.
Финансовый сектор нанес огромный ущерб остальному обществу. The financial sector has imposed huge externalities on the rest of society.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.
Грубо говоря, это вложение принесет огромный доход. Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни. Palm Springs is a huge city in the desert.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.
Это огромный успех в истории современной медицины. It's a huge success story in modern medicine.
Потому что устройство, в основном огромный провал. Because the device is basically a huge failure.
Огромный рост продаж отмечался в течение несколько лет. A huge increase in sales occurred for several years.
– Как можно брать на себя такой огромный долг? “How do you assume a debt that huge?
ЦУР – это огромный шаг вперёд на этом направлении. The SDGs are a huge step in that direction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.