Beispiele für die Verwendung von "одно" im Russischen

<>
einblenden
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
За столом будет еще одно место. We have an extra seat at our table.
Одно из эссе очень интересное. Some of the essays are very interesting.
Одно пулевое ранение в грудь. Single bullet wound to the chest.
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
У меня только одно предложение. But if I may make a suggestion.
Твоя жизнь меняется за одно мгновение. Your life can change in an instant.
Одно небольшое дельце в бизнесе. Just some small business matter.
Одно значение: Append или Prepend. Single value: Append or Prepend
Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.
Смотреть такой футбол - одно удовольствие. It's a lot of fun to watch.
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. They still have an apple left.
Вот одно из поколений этой вселенной. This is some of the generations of his universe.
В разделе Формат нажмите Одно видео. In the Format section, click Single Video.
— У этого только одно название. “It has one name.
Я покажу вам одно видео. I'm going show you a video.
Выполните одно из следующих действий, чтобы переназначить действие. Use either of the following steps to reassign an activity:
Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление. Mama wanted to see some dance performance.
В предыдущем примере мы указали одно изображение: In a previous example, we specified a single image:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen