Beispiele für die Verwendung von "операционных" im Russischen mit Übersetzung "operation"

Übersetzungen:

alle1350 operating798 operational204 transaction150 operation140 surgical7 operative1 andere Übersetzungen50

Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group

Настройка свойств операционных ресурсов [AX 2012] Set up properties for operations resources [AX 2012]

Настройка и определение групп операционных ресурсов [AX 2012] Set up and define resource groups for operations resources [AX 2012]

Настройка операционных ресурсов и производственных подразделений [AX 2012] Setting up operations resources and production units [AX 2012]

Не требуется настраивать группы ресурсов перед настройкой операционных ресурсов. You do not have to set up resource groups before you set up operations resources.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка свойств операционных ресурсов. For more information, see Set up properties for operations resources.

Перед созданием операционных ресурсов для производства необходимо создать группы ресурсов. You should create resource groups before you create the operations resources that you will use in your production.

Уровни эффективности отражаются в мощности операционных ресурсов и по всей системе. Efficiency levels are reflected in the capacity of the operations resources and throughout the system.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка и определение групп операционных ресурсов. For more information, see Set up and define resource groups for operations resources.

Эти категории затрат должны быть установлены для групп ресурсов и операционных ресурсов. These cost categories should be identified for resource groups and operations resources.

Для получения более подробной информации см. Настройка и определение групп операционных ресурсов See Set up and define resource groups for operations resources for more information.

В подразделах этого раздела содержится информация о настройке операционных ресурсов и производственных единиц. The topics in this section provide information about setting up operations resources and production units.

Это объясняется тем, что необходимо также сбросить данные потребления номенклатур и операционных ресурсов. This is because any reservations of remaining item consumption and operations resource consumption must also be reset.

Свойства операционных ресурсов — это особые атрибуты, которые можно назначить ресурсам для использования в процессе планирования. Operations resource properties are special attributes that you can assign to your resources for use in the scheduling process.

Группы ресурсов – настройка групп ресурсов для группировки операционных ресурсов и получения обзора свободой мощности при планировании. Resource groups – Set up resource groups to group the operations resources to gain an overview of any free capacity when you run scheduling.

При создании операционных ресурсов можно сэкономить время путем создания копии существующего ресурса, а затем ее изменения. When you create operations resources, you can save time by creating a copy of an existing resource and then modifying the copy.

Ресурсы – настройка операционных ресурсов для определения различных ресурсов, используемых для выполнения производственного процесса и для планирования мощностей. Resources – Set up operations resources to define the resources that are used to complete the production process and plan for capacity.

Сюда могут относиться разные издержки, связанные с маршрутизацией информации об операционных ресурсах или о настройке и времени выполнения. This can include different overheads related to routing information about operations resources or about setup and run time.

Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение ставок заработной платы или изменение почасовых ставок для операционных ресурсов. For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in labor rates, or in hourly rates for operations resources.

FT Global не использует средства клиента для каких-либо операционных либо же инвестиционных целей, обеспечивая их полную защиту в течение всего времени хранения. FT Global will not use Customers’ funds in its operation or any other investment, ensuring their protection at all times.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!