Beispiele für die Verwendung von "оповещениями" im Russischen
Вы можете управлять СМС оповещениями, сохранять реквизиты и пройти верификацию.
You can manage SMS notifications, store your payment details, and complete the verification process.
На вкладке Файл выберите Управление правилами и оповещениями.
On the File tab, choose Manage Rules & Alerts.
Рекомендации по безопасности для работы с оповещениями [AX 2012]
Security recommendations for using alerts [AX 2012]
На вкладке «Главная» щелкаем элемент «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
On the HOME tab, I click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Представлена информация о том, как начать пользоваться оповещениями, как определить оповещения и применить функции оповещений.
Provides information about how to start to use alerts, such as how to define an alert and apply the alerts functionality.
Можно пользоваться оповещениями, чтобы знать о событиях, которые вы хотите отслеживать в течение рабочего дня.
You can use alerts to stay informed about events that you want to keep track of during the workday.
Представлена информация об использовании оповещений, например о создании правил оповещений, управлении оповещениями и определении того, как получать оповещения.
Provides information about how to use alerts, such as how to create alert rules, manage alerts, and define how alerts are received.
Чтобы просмотреть порядок выполнения правил, на вкладке «Главная» нажимаем кнопку «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
To see the order of your rules, on the HOME tab, click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Этот же мастер отображается при выборе пункта Управление правилами и оповещениями в представлении Backstage (при открытии вкладки Файл).
This is the same wizard that appears when you click Manage Rules & Alerts in the Backstage view (by clicking the File tab).
Прежде чем можно будет начать пользоваться оповещениями, в модуле Управление организацией надо сначала настроить номерные серии и пакетную обработку оповещений.
Before you can use alerts, number sequences and batch processing for alerts must be set up in the Organization administration module.
На вкладке Файл выберите Управление правилами и оповещениями, а затем на вкладке Правила для электронной почты нажмите кнопку Применить правила.
On the File tab, choose Manage Rules & Alerts, and on the E-mail Rules tab, choose Run Rules Now.
Чтобы отключить правило, но не удалять его, на вкладке «Главная» нажимаем кнопку «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
To stop using a rule, but not delete it, on the HOME tab, click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Таким образом, при настройке частоты пакетной обработки для событий, связанных с изменениями, необходимо позаботиться о балансе между интервалами между оповещениями и производительностью системы в целом.
Therefore, when you set up the frequency of batch processing for change-based events, consider the balance between the timeliness of alerts and the performance of the whole system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung