Beispiele für die Verwendung von "опорную" im Russischen mit Übersetzung "support"
Там были опорные балки, которые соскользнули сверху.
Then these support beams, they slid off the top.
Опорные точки - это горизонтальные линии поддержки и сопротивления
Pivot points are horizontal support and resistance lines
Каждая опорная точка может быть и поддержкой, и сопротивлением.
Each pivot point level can be used for support or resistance.
Это демонстрирует, что решения являются опорными точками пузыря восприятия.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble.
Опорные устройства и крепежные приспособления грузовых танков должны быть следующими:
The cargo tank supports and fastenings shall be as follows:
тефлоновый мембранный фильтр с опорным кольцом из полиметилпентена: 920 кг/м3
teflon membrane filter with polymethylpentene support ring: 920 kg/m3
Опорные точки (точки разворота) - это горизонтальные линии поддержки и сопротивления на ценовом графике.
Pivot points are horizontal support and resistance lines placed on a price chart.
Опорные точки - это линии поддержки и сопротивления, которые автоматически строятся на вашем графике.
Pivot points are support and resistance lines that are automatically plotted on your chart.
Цена сейчас торгуется между опорной линией 58,30 (S1) и сопротивлением 59.10 (R1).
The price is now trading between the support line of 58.30 (S1) and the resistance of 59.10 (R1).
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки.
MEGCs shall be designed and constructed with a support structure to provide a secure base during carriage.
•... опорные точки под основной - это точки поддержки, которые обозначаются как S1, S2 и т.д.;
•... pivot points that are below the main pivot are support lines and are labelled as S1, S2 etc.
МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией согласно соответствующим требованиям пункта 6.8.3.1.
MEGCs shall be designed and constructed with a support structure in accordance with the relevant requirements of 6.8.3.1.
Золото торговалось в режиме консолидации в пятницу, оставаясь между опорной линией 1150 (S1) и сопротивлением 1165 (R1).
Gold moved in a consolidative manner on Friday, staying between the support line of 1150 (S1) and the resistance of 1165 (R1).
Опорные точки создают устойчивые уровни поддержки и сопротивления, поскольку их используют многие трейдеры, финансовые институты и банки.
They make strong levels of support and resistance because many traders, as well as financial institutions and banks, use them.
Вчера WTI торговалась в режиме консолидации, колеблясь между опорной линии 52,00 (S1) и сопротивлением 53,50 (R1).
WTI traded in a sideways manner yesterday, oscillating between the support line of 52.00 (S1) and the resistance of 53.50 (R1).
Если они расположены ниже, то они будут называться опорными точками поддержки и подписываться S1, S2 и т.д.
If they are below, they are support pivots, labelled S1, S2, etc.
При использовании опорных точек важно понимать, что каждый уровень может быть как уровнем поддержки, так и уровнем сопротивления.
An important aspect to know about pivot points is that each level can be used for support or resistance.
Прорыв ниже 0,72280, вероятно, расширит отрицательное движение и, возможно, нацелиться на следующий опорный барьер на 0,7170 (S2).
A break below 0.72280 is likely to extend the negative move and perhaps target the next support barrier at 0.7170 (S2).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung